Dolce Valentina

Titolo originale: "Mi gorda bella"
Regia: José Alcade e Luis Padilla
Protagonisti: Natalia Streignard e Juan Pablo Raba
Liberamente ispirata da: Betty la fea del 1999
Remake: Llena de amor del 2010
Puntate: 178
Paese: Venezuela
Anno: 2002/2003


TramaValentina Villanueva Lanz è una ragazza sovrappeso che ha trascorso tutta l'adolescenza in un collegio: il giorno del diploma, la madre decide di riportarla con sé nella casa dei Villanueva, ma Olimpia Mercouri, perfida moglie di Giancarlo Villanueva nonché l'eterna rivale della madre di Valentina, temendo che quest'ultima l'avrebbe cacciata di casa, incarica il suo braccio destro di far esplodere l'aereo con il quale avrebbe fatto ritorno. Così Valentina va a vivere da sola a casa dello zio Giancarlo, dove verrà malamente accolta da Olimpia e dalla figlia Arianna, che non perderanno mai occasione di tormentarla. Ma a darle conforto c'è il cugino Roberto, di cui lei è innamorata sin da bambina: Valentina sa che il suo è un sogno impossibile, non solo essendo suo cugino, ma poiché Roberto è fidanzato con Chiquinquira Lorenz, una famosa modella che incarna il prototipo della ragazza ricca, frivola, e viziata. Sarà l’amore per Roberto a dare a Valentina la forza di affrontare le avversità che le si presentano davanti e di tenere testa a Olimpia, che vuole a tutti i costi impossessarsi dell’eredità che le avevano lasciato i suoi genitori e che in tutti i modi, a sua insaputa, cerca di farla fuori. Intanto la ragazza, nonostante il suo aspetto, riesce a conquistare Roberto, che si innamora perdutamente di lei e lascia la sua fidanzata. Tuttavia il loro amore si ritroverà presto minacciato: un giorno, infatti, Valentina ha un malore e scopre che i cioccolatini che gli regalava sempre Roberto erano avvelenati. A quel punto Valentina fugge da casa Villanueva per rifugiarsi in Spagna dove vive la sua prozia Celeste, sottoponendosi ad una rigida dieta che la farà tornare in piena forma e progettando di vendicarsi contro tutti i Villanueva, convinta che anche Roberto fosse stato coinvolto nel complotto della madre. Dopo un anno, essendo ritornata magra, approfitta del suo nuovo aspetto per tornare in Venezuela e acquistare una nuova identità, presentandosi a tutti il giorno del matrimonio di Roberto con Chiqui come Bella de la Rosa Montiel. Valentina, sotto mentite spoglie, va a vivere nella pensione di sua zia Sasà e a lavorare presso l’agenzia dello zio, ma nonostante i suoi propositi vendicativi si rende conto di essere ancora innamorata di Roberto, che si trova in crisi con la moglie e disconoscendo la sua vera identità si innamora di nuovo di lei. Cercherà ad ogni modo di smascherare Olimpia, che è riuscita abilmente ad ingannare tutti e a condurre una doppia vita (in realtà è una spogliarellista che balla in un locale frequentato da persone losche e intrattiene una relazione segreta con Lorenzo, il padre di Chiqui), ma soprattutto di far venire a galla tutti i suoi crimini. Nel frattempo anche Roberto agisce in incognito, facendosi passare come “Il lirio de plata”, usando il suo travestimento per rubare ai ricchi e dare ai poveri, e scopre di non essere figlio di Giancarlo, bensì di Carlo Emanuele Sevilla, un uomo con il quale la madre aveva avuto una relazione prima di conoscere il marito. Verso la fine della storia, “Bella de La Rosa Montiel” viene accusata di aver ucciso il giudice Gomez, ossia un magistrato che Olimpia aveva corrotto per ottenere l’eredità di Valentina, e così si procurerà un costume da grassa per assumere di nuovo la sua vera identità. Alla fine Olimpia verrà smascherata e finirà in galera a causa di tutti i delitti commessi: in carcere non avrà vita facile, ma si mette d'accordo con Rocco, che l'accoltella di proposito per fare in modo di facilitare il suo piano di fuga. Ma Olimpia riesce a resistere e grazie all’aiuto del suo assistente Rocco riesce a scappare dall’ospedale in cui era ricoverata: i due si recano su uno yacht ma a causa di un suo errore lo fa esplodere provocando la morte di entrambi. Superati tutti gli ostacoli, Valentina e Roberto possono finalmente vivere in pace felici e contenti con la loro famiglia, ritrovando la pace e l’unità che era sempre mancata.

Curiosità

Dolce Valentina (titolo originale: Mi gorda bella) è una telenovela venezuelana prodotta e trasmessa dalla Coral nel 2002. Ed è stato un successo in tutto il Sud America. Il ruolo di antagonista è stato ricoperto da Hilda Abrahamz, che aveva già vestito i panni della perfida Maria Paola nella telenovela Marilena. In Italia è trasmessa in prima visione su Lady Channel, che ha curato anche il doppiaggio italiano, ed è stata trasmessa anche da Telenorba 7, Telenorba 8, Antenna Sicilia, Video Calabria, T9 e Teletna.
• Nel 2010 venne fatto un remake dal titolo: Llena de amor, interpretata da: Ariadne Díaz e Valentino Lanús.

Cast
Natalia Streignard - Valentina Villanueva Lanz/Bella de la Rosa
Juan Pablo Raba - Roberto Villanueva Mercuri/Lirio de plata
Hilda Abrahamz - Olimpia Mercuri de Villanueva
Norkys Batista - Chiquinquirá Lorenz Rivero
Jerónimo Gil - Franklin Carreño
Prakriti Maduro - Ninfa
Daniel Alvarado - Carlo Emanuele Sevilla
Emma Rabbe - Sasà Lanz
Aileen Celeste - Arianna Villanueva Mercuri
Hugo Vásquez - Giorgio Rosales
Mayra Africano - Nereide
Marianela González - Pandora Villanueva Mercuri
Flavio Caballero - Giancarlo Villanueva
Luciano D'Alessandro - Romano Fonseca
Carlos Álvarez - Achille Villanueva Mercuri
Marcos Moreno - Rocco Giulia
Ana Beatriz Osorio - Beatrice Carreño
Eric Noriega - Benigno Matiz
Elisa Stella - Donna Elena
Belén Marrero - Monica Rivero de Lorenz
Félix Loreto - Lorenzo Lorenz
Manuel Sosa - Gioele
Abelardo Behna - Alessandro Silva
Gabriela Santeliz - Rita
Kareliz Ollarves - Débora Pereira
Llena Aloma - Pepa Lopez Castro
José Ángel Ávila - Avvocato Pacheco
Martha Pabón - Gladiola
Amalia Pérez Díaz - Celeste Villanueva de Dupont
Daniel Anibal Blasco - Samuele Robinson
Nathalie Cortez - Jessica Lopez "J.Lo/Pomposa"
Mimí Lazo - Eva Lanz de Villanueva
Laureano Olivares - Careperro